Bahaman englantia

Bahaman virallinen kieli on englanti ja kaikki osaavat puhua selkeää englantiakin, mutta he puhuvat välillä omaa salakieltään.

Bahamalaiset ovat hyvin ystävällisiä, mutta toisaalta välillä kaunis lause saattaakin olla silkkaa v-lua.

Tietääkseni vastaavaa suomi-bahama-sanakirjaa ei ole julkaistu aiemmin missään, joten tässä makupaloja...

Kieliopin alkeet

1.Unohda kaikki, mitä olet oppinu olla - verbin taivutuksesta. Hyötyä on olla verbin "is" - osiosta, mutta kaikki muut, kuten "am" ja "are" ovat turhia. Tähän malliin: "Is Finnish." "You is a doctor." "I tired."

2. Lisää does kaikkiin lauseisiin: I does wash my hair today.

3. Monikko muodostetaan lisäämällä sanan perään -dem. Esim. boys -> boydem. The on sen lisäksi "de" eli the boys on de boydem.

4. Unohda sanat "very". Jos joku on "very good", niin se on siis "goodgood".

Sanastoa

bigeye = ahne

big people = aikuiset

bo' = miespuolinen

boomboom = pieru

boonggy = bahamalaisen takapuoli

bubby = tissi

calm head = nainen, yleensä ei-bahamalainen, jolla on "tylsät" hiukset, ei siis viimeisen päälle kikerretty ja letitetty

cheaper = parempi

check you later = see you later

Chinese = kaikki itämaiset ihmiset

corner = katu

day clean = auringonnousu

eye-winker = silmäripsi

follow fashion = matkia

fresh = suolaton

freshness = lisääntyminen

gat = got

gern = going

jack = kaveri

joneser = huumeveikko

kyan = can't

lady = 35 + nainen, myös hutsu

leg short = myöhässä

mamma = vanhempi nainen

man = sinä puhutellessa: I tell you, man. Riippumatta sukupuolesta.

miss lady = tapa puhutella tuntemattomia naisia

musse = must be

nanny = kakka

nigger = ihminen Bahamalla

oneone = erillään

out = lopettaa

pear = pettää

petty shop = ruokakauppa

play the numbers = rikkoa lakia

prim = itserakas

seemenomore= hauta

spirit agree = tulla toimeen jonkun kanssa

tief = varastaa

vut = what

Leia Mais…